Juan chiude la sua carriera nel Flamengo, club da cui tutto era cominciato prima del trasferimento in Europa e le esperienze al Bayer Leverkusen e alla Roma (dal 2007 al 2012). Il centrale brasiliano è stato poi portato in trionfo dai compagni di squadra a fine partita. Tra gli ‘invitati’ alla festa anche Julio Cesar. Juan ha aggiunto a fine partita ai microfoni di Premiere TV:
“E’ molto difficile smettere di fare ciò che ami di più. Ma ero preparato all’addio dal mio ultimo infortunio, grazie a Dio è andato tutto bene”. Per Juan ora si aprirà una nuova carriera ed entrerà nella dirigenza del Flamengo: “Ora mi prenderò una pausa con la mia famiglia. Poi inizierò a studiare, lavorare e conoscere al meglio la vita quotidiana del club”.
